ED-NE

Die deutsch-französische Gruppe fuhr nach erfolgreichem 1. Teil in der Römerstadt Trier mit der Bahn an die baskische Küste nach Anglet bei Biarritz zum 2. Teil der Sprachbegegnung. Durch die tägliche Spracharbeit in bi-nationalen Tandems konnten die Jugendliche in der Partnersprache weitere Fortschritte machen und die regelmäßige Sprachanimation vertiefte die entstandenen Kontakte. Das Rahmenprogramm bestand aus viel Sport, z.B. Schwimmen im Schwimmbad der Unterkunft, aber auch an den Stränden...

In Erinnerung an den „Elysée-Vertrag“ und die Freundschaft zwischen Franzosen und Deutschen feiert die IGP bereits seit 2004 Ende Januar den Deutsch-Französischen Tag. Wir beginnen das Partnerschaftsjahr 2026 aus diesem Anlass mit einer Soirée, zu der wir Sie herzlich einladen. Der Deutsch-Französischen Tag steht unter dem Thema: „50 Jahre IGP Partnerschaft - deutsch-französische Beziehungen und die Demokratie in der Krise? Unser Beitrag?“ Samstag, 31.01.2026, ab 19.00 Uhr, Schloss...

Unsere IGP-Partnerschaftsgruppe, darunter einige Vorstandsmitglieder, besuchte zur letzten Veranstaltung des Jahres 2025 das Europa-Parlament in Strasbourg und nahm nach dem Besuch der „Simone-Veil-Ausstellung“ und nach einem Informationsgespräch zu den europäischen Institutionen an der letzten Parlamentssitzung mit wichtigen Entscheidungen für die Europäische Union teil. Der abschließende Besuch der Altstadt und des „Marché de Noël“ rundete diese interessante Fahrt ab. Alles Gute für 2026 –...

Die beiden Freiwilligen Lucie Franchon, in Edingen-Neckarhausen, und Jonah Gößler, in Plouguerneau, haben den Partnerschafts-Adventskalender gestaltet, der in den sozialen Medien zu verfolgen ist. Wir sagen beiden Jugendlichen MERCI und wünschen weiterhin interessante Monate bei den verschiedenen Aktivitäten im Rahmen der Partnerschafts- und Sprachvermittlungsarbeit. Studien- und Kulturfahrt nach Strasbourg Unsere IGP-Partnerschaftsgruppe besuchte in dieser Woche das Europa-Parlament in...

Auch in diesem Advent war der Weihnachtsmarkt in Neckarhausen eine gute Gelegenheit, sich auf Weihnachten vorzubereiten und Freunde und Bekannte zu treffen. Natürlich hatten die Kinder und Eltern diesen Termin bereits seit Langem vorgemerkt. Nachdem zuvor die französischen Freunde in Plouguerneau beim Binden von Adventskränzen und beim Weihnachtsmarkt in der "Salle Armorika" mit selbstgebackenen deutschen Plätzchen aufwarteten, bot die IGP-Equipe traditionell bretonische Crêpes an. Wir danken...

Am vergangenen Sonntag beteiligten wir uns beim Adventsmusizieren, das vom Kultur- und Heimatbund auf dem Edinger Messplatz organisiert wurde. Der Chor der Sängereinheit und der Evangelische Posaunenchor stimmten musikalisch auf den Advent ein und unsere Equipe mit Babs, Gaby und Robert sorgten mit Crêpes für bretonische Stimmung. Trauerfeier für unser verstorbenes Vorstandsmitglied Therese Jost Am kommenden Sonntag findet in der evangelischen Kirche Edingen die Trauerfeier für unser...

Mit tiefer Trauer nehmen wir Abschied von Therese Jost, die sich über viele Jahre, seit fünf Jahren im IGP-Vorstand, mit großem Engagement für unseren Verein und die Städtepartnerschaft mit Plouguerneau eingesetzt hat. Sie hat sich insbesondere um die Weitergabe der bretonischen Kultur, z.B. durch den bretonischen Tanz und die Musik eingesetzt. Ihr unermüdlicher Einsatz und ihre große Hilfsbereitschaft werden uns stets in Erinnerung bleiben. Wir sprechen ihrer Familie und allen Angehörigen...

Auch beim diesjährigen bundesweiten Volkstrauertag nahm eine Delegation der IGP Partnerschaft an der Gedenkstunde auf dem Friedhof Neckarhausen teil. Unsere Partnerschaft mit Plouguerneau und alle 2.300 Städtepartnerschaften mit Frankreich leisten einen wichtigen Beitrag zur Aussöhnung und für den Frieden. Bürgermeister Florian König bezeichnete den Beginn unserer Nationalhymne „Einigkeit und Recht und Freiheit“ als Versprechen, Auftrag und Prüfstein für uns alle“. Er gedachte allen Opfern von...

Ende September begann der französische Konversationskurs in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Die Konversations-Abende finden immer mittwochs ab 18.30 Uhr im Plouguerneau-Haus, Alfred-Grosser-Saal, statt und werden von Lucie Franchon geleitet. Informationen auch telefonisch unter der Ruf-Nummer: 06203/108950. Aus- und Fortbildungen im Jugendaustausch 2025-2026 Sie möchten deutsch-französische oder trilaterale Jugendbegegnungen begleiten oder tun dies bereits? Nehmen Sie an einer der...

Wir nahmen am Lichterfest der Gemeinde im Schlosspark in Neckarhausen teil. Zunächst öffneten wir in der Orangerie unsere Crêperie und danken den vielen Partnerschaftsfreunden, darunter viele Jugendliche und Kinder, für ihren Besuch. Für das Lichterfest hatten sich unsere „Architekten“ Barbara Rumer und Robert Mildenberger eine beeindruckende Präsentation des Wahrzeichens unserer Partnergemeinde Plouguerneau einfallen lassen: Den Leuchtturm auf der Insel „Ile Vierge“. Er leuchtete ausnahmsweise...

Unsere "Musikalische Lesung" mit Astrid Lehmann „Nur ein kurzer Sommer,“ mit dem bretonischen Duo "Tali Moan" aus Plouguerneau war sehr beeindruckend. Die Autorin schilderte drei Lebenswege – zwischen Schwarzwald und Bretagne – ein kurzer Sommer, der alles veränderte, feinfühlig erzählt, geprägt von kleinen Momenten des Glücks im Juni 1940. Der atmosphärische Roman aus der malerischen Bretagne versetzte die zahlreichen Besucherinnen und Besucher, auch durch die bretonischen Lieder von "Tali...

Unsere Kulturfahrt in die bisher Vielen noch wenig bekannte Region Hauts-de-France in die Europäische Kulturhauptstadt Europas, Lille, endete mit vielen schönen Eindrücken. Die Teilnehmer, auch einige französische, lernten die historisch und städtebaulich interessante Stadt Lille mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten kennen. Ein Höhepunkt war der Besuch und die Besichtigung des Geburtshauses des ehemaligen Staatspräsidenten Charles de Gaulle, der zusammen mit Bundeskanzler Konrad Adenauer 1963...

Neben den Jugendbegegnungen sind die Arbeitsaufenthalte oder Ferienjob-Aufenthalte seit Beginn unserer Partnerschaft mit Plouguerneau ein wichtiger Bestandteil der Partnerschaftsaktivitäten. Die IGP Partnerschaft setzte dieses Programm für ältere Jugendliche mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) zusammen mit dem Comité de Jumelage seit 50 Jahren fort. Viele Aktive in unseren Vorstandschaften konnten aus diesem Kreis gewonnen werden. In diesem Sommer arbeiteten vier...

Zum Abschluss der Jugendbegegnung in Plouguerneau stand u.a. der Wassersport auf dem Programm. Nach dem Katamaran-Segeln beim Club Nautique nutzten die jungen Deutschen und Franzosen auch die Möglichkeit zum Surfen und Stand-up-Paddle am Grève Blanche. Nach der Besichtigung der Altstadt von Quimper war die Schifffahrt zur westlichsten Insel Ouessant mit Erkundung per Rad ein besonderes Erlebnis. Wir danken dem Radio-Sender Légende FM für das Angebot, eine Sendung gestalten zu dürfen. Die...

Die Jugendlichen sind unter Leitung von Barbara Rumer mit dem Bus in unsere Partnergemeinde gefahren und konnten gleich mit ihrem interessanten Programm, an dem auch Jugendliche des Espace jeunes teilnehmen, starten. Die Erkundung von Plouguerneau, Sprachanimation, Kennenlernen jungen Bretoninnen, Klettern am Fort Bertheaume in der Bucht von Brest und Besuch des Ecomusée mit Küstenwanderung waren erste Aktivitäten. Wir danken der Leitungs-Equipe und dem DFJW und wünschen witere schöne Tage in...

In Plouguerneau gibt es ein Denkmal zu einem traurigen Ereignis am 18.06.1940: Direkt nach der Besetzung suchen Wehrmachtssoldaten in Plouguerneau nach den Einwohnern, die nach einer Flugzeug-Notlandung im Ortsteil Le Grouanec die deutsche Crew attackiert hatten. Zwei Bauern werden verhaftet. Jean-Marie Kérandel und Jean Balcon waren diejenigen, die nach der Notlandung die aufgebrachten Bauern beruhigt hatten. Die Deutschen wissen das, aber sie wollen die Namen der Beteiligten. Doch Kérandel...

Ob bei der Jugendbegegnung in Plouguerneau oder beim Sprachaufenthalt in Angers: der Wassersport steht mit Kajakfahren oder Segeln immer auf dem Programm. Wir freuen uns über die große Resonanz in diesem 50. Jahr der jährlichen Jugendbegegnungen unter Leitung der IGP. Wir danken Barbara Rumer (Jugendbegegnung) und Susanne Surblys (Sprachaufenthalt) für die Leitung beider Begegnungen, die wiederum vom DFJW gefördert werden. Am vergangenen Mittwoch trafen sich die Jugendlichen zu einem Vortreffen...

Die jungen Handballerinnen des TV Edingen sind nach langer Busfahrt gut in Lannilis angekommen und bestritten nach dem ersten gemeinsamen Training ein Freundschaftsspiel. So konnten die ersten Kontakte zu den französischen Spielerinnen geknüpft werden. Auch die Einladungen in den Familien trugen zum guten Kennenlernen bei. Am Pfingstsonntag beteiligten sich beide Equipes an dem Handballturnier des Vereins „Entente des Abers Lannilis“ in der Sporthalle von Lannilis. Neben der täglichen...

Beim "Tag der Vereine" stellten die IGP-Vorsitzenden Susanne Surblys und Barbara Rumer die vielfältigen Angebote unserer Partnerschaft, insbesondere für die Jugend vor. Beide leiten nach Ausbildung durch das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) die Jugendbegegnung und den Tandem-Sprachaufenthalt in diesem Sommer und informierten am IGP-Stand darüber. Nur eine Fortsetzung des Jugendaustauschs mit dem Engagement von Jugend Leuten sichert langfristig unsere Städtepartnerschaft. Es gab auch Infos...

Nach dem Informationsabend im Alfred-Grosser-Saal mit Detlef Kleineidamm reiste die erste IGP-Gruppe per Bus in die Europa- und Elsass-Metropole Strasbourg, um vor allem das Münster, die Cathédrale Notre-Dame, zu besichtigen. Die gotische Kathedrale vereint deutsche und französische Kultureinflüsse und zu den bekannten Architekten, die am Münster wirkten, zählte auch der Badener Erwin von Steinbach. Neben den Führungen außerhalb und innerhalb des Münsters konnten die Teilnehmer bei einer...

Bei der Jahreshauptversammlung konnte Barbara Rumer über ein erfolgreiches Jahr 2024 mit Jugendbegegnungen und zahlreichen Veranstaltungen und Aktivitäten berichten. Die stellvertretende Vorsitzende sprach aber auch von zunehmenden Schwierigkeiten bei der Durchführung von Jugendbegegnungen mangels Unterbringungsmöglichkeiten. Sie dankte dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) und dem Deutsch-Französischen Bürgerfonds für die Unterstützung einiger Projekte. Vorstandsmitglied Dirk Axtmann...