Städtepartnerschaft

Unsere Jugendgruppe ist unter Leitung von Barbara Rumer nach langer Busfahrt gut in Plounéour-Trez angekommen und richtete sich nach Sprachanimationen in ihrer Unterkunft ein. Das Programm unter dem Thema Umweltschutz-Klimawandel, an dem auch französische Jugendliche teilnehmen, begann mit einer Küstenwanderung zum bretonischen Dorf Meneham. Die Erkundung der Côte des légendes nördlich von Plouguerneau, Sprachanimation, Kennenlernen junger Bretoninnen, Klettern am Fort Bertheaume in der Bucht...

Viele Helferinnen und Helfer sorgten in unserer Crêperie beim Gemeindefest „Rund ums Schloss“ wieder für großen Erfolg. Wir hatten, bei Crêpes und Cidre, viele gute Kontakte mit Menschen, denen die deutsch-französischen Beziehungen ein Herzensanliegen sind. Wir konnten über die bevorstehenden Jugendbegegnungen dieses Sommers informieren, begrüßten Lily Lossouarn als erste Jugendliche in diesem Sommer, die 4 Wochen einen Ferienjob bei der Ganztags- und Ferienbetreuung begonnen hat, aber auch...

Am Wochenende vom 11./12.07.2026 findet wieder „Rund ums Schloss“ statt und wir sind gerne wieder mit unserer IGP-Crêperie dabei. Im Angebot gibt es süße Crêpes und deftige Crêpes Blé noir nach Originalrezept aus der Bretagne. Weitere Helfer und Helferinnen sind willkommen. Wer helfen kann, möge sich daher per mail oder telefonisch bei uns melden: Telefon 06203-108950. Der Aufbau findet bereits am Freitagabend statt, der Abbau direkt am Sonntagabend. Vielen Dank schon jetzt an die fleißigen...

Bist Du zwischen 18 und 25 Jahre alt und liebst Frankreich, die Partnerschaft und die französische Sprache und willst unser Partnerland besser kennenlernen sowie die Partnerschaftsarbeit unterstützen? Dann empfehlen wir Dir ab 01.09.2026 den Deutsch-Französischen Freiwilligendienst. Im Laufe des Jahres werden vom DFJW 4 Seminare in Frankreich und Deutschland organisiert und finanziert. Die monatliche Vergütung beträgt ca. 530,- Euro, finanziert vom Service Civique français. Es steht eine...

Am letzten Samstag stand der Garten des Plouguerneau-Hauses ganz im Zeichen der „Fête de la musique“, wie sie auch in ganz Frankreich gefeiert wird. Das Duo Tali Moan, Brigitte Sanquer und Daniel Ratel aus Plouguerneau erfreute die Besucherinnen mit bretonischer Musik. Auch bretonische Crêpes und Cidre durften nicht fehlen. Die vielen Besucher freuten sich über den Besuch des Generalkonsuls von Frankreich, der nach Eröffnung einer großen Veranstaltung nach Edingen-Neckarhausen gekommen war und...

Unsere Partnerschaft begann durch die Musik und wir pflegen diese Tradition weiterhin. Wir feiern am Samstag, 20.06., ab 16.00 Uhr im Garten des Plouguerneau-Hauses eine „Fête de la musique“. In diesem Jahr wird uns das Duo Tali Moan, Brigitte und Daniel, Plouguerneau, mit bretonischer Musik in die Bretagne entführen. Es gibt auch bretonische Crêpes und Cidre. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an dieser Jubiläums-„Fête de la musique“ und erwarten auch den General-Konsul...

Sie sind zwischen 18 und 25 Jahre alt und lieben Frankreich, die Partnerschaft und die französische Sprache und wollen unser Partnerland besser kennenlernen sowie die Partnerschaftsarbeit zwischen unseren Gemeinden unterstützen? Dann empfehlen wir Ihnen ab 01.09. den Deutsch-Französischen Freiwilligendienst. Im Laufe des Jahres werden vom DFJW 4 Seminare in Frankreich und Deutschland organisiert und finanziert. Die monatliche Vergütung beträgt ca. 530,- Euro., finanziert vom Service Civique...

Anlässlich der Vorstellung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds zur Unterstützung der Partnerschaft besuchte Erwin Hund den neu gewählten Bürgermeister von Plouguerneau und stellte die Unterstützungsmöglichkeiten des Deutsch-Französischen Bürgerfonds vor. Gleichzeitig überbrachte er die Grüße von Bürgermeister Florian König und der IGP-Vorstandschaft. Er überreichte die 2 Bücher zu unserer Partnerschaft. Renaud Le Floch versicherte, dass die Partnerschaft einen hohen Stellenwert für ihn und...

Wir danken den Sportvereinen DJK-Fortuna Edingen-Neckarhausen und TV Edingen sowie ihren Partnervereinen Espérance Plouguerneau und Entente des Abers Lannilis für die gute Zusammenarbeit bei der Planung und Durchführung der 2 Sportbegegnungen in unserer Gemeinde. Die DJK Neckarhausen führte bereits vor der offiziellen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden an Ostern 1967 eine Sportbegegnung mit der Espérance durch. Die Handballer folgten nach der Einbeziehung des Ortsteils Edingen ab dem...

Beim Sommertagumzug in Neckarhausen wurde erstmals auch der alte, kleine Leuchtturm von Plouguerneau (Höhe 33 Meter) gezeigt. Die IGP-Aktiven begleiteten den Wagen mit der Insel Ile Vierge und dem höchsten Leuchtturm Europas, der mit vielen weiteren Motivwagen, Gruppen und Musikern vieler Vereine durch Neckarhausen fuhr. Das vor der Küste in Lilia-Plouguerneau mit 82,50 Metern liegende Wahrzeichen unserer Partnergemeinde wurde maßstabgetreu nachgebaut. An dem Wagen gab es auch zahlreiche Bilder...

An der Jahnturnhalle Edingen begrüßten am vergangenen Wochenende Rainer und Jutta Scheffler, Ulrich Herold und weitere Aktive des TVE und der IGP die 35 Jugendhandballer des befreundeten Handballvereins Entente des Abers Lannilis. Corinne Nicolas leitet die Begegnung von französischer Seite mit Valérie Nicolas, Eric Abivend, und Stéphane und Damien Cadiou. Nach Sprachanimationen besuchten die Handballer das Spiel der 3. Liga in Ketsch und nahmen am eigenen Handballturnier in der...

Wir haben noch 2 freie Plätze für den Sprachaufenthalt vom 01. bis 15.08.2026. Alter: 15 bis 17 Jahre. Die 1. Woche findet in Trier statt, der 2. Teil in Anglet bei Biarritz (Partnerstadt von Ansbach). Die Hin- und Rückreise sowie die Transferfahrt von Trier nach Anglet erfolgen mit dem Zug. Anmeldungen bis spätestens 30.05.2026, sofern noch Plätze frei sind. Informationen und Anmeldung über igp@igp-jumelage.de Jugendbegegnung in Plounéour Trez bei Plouguerneau Wir laden zur Jugendbegegnung vom...

Wir freuen uns, dass es uns auch in diesem Sommer gelungen ist, in Plounéour-Trez, einem Nachbarort von Plouguerneau, eine Jugendbegegnung durchzuführen. Zeitraum: 01.08. bis 16.08.2026. Anmeldungen nehmen wir bis 30.05. entgegen. Der Info-Flyer kann über igp@igp-jumelage.de angefordert werden, auch über unsere Internetseite. Teilnahmealter: 14 bis 17 Jahre. Transportmittel für Hin- und Rückreise sowie während des Programms: Reisebus. Leitung: Barbara Rumer mit Betreuer-Equipe. Die...

Vorsitzende Susanne Surblys begrüßte bei der diesjährigen Generalversammlung im Saal der Viktoria Neckarhausen viele Mitglieder, darunter Ehrenmitglied Waltraud Ding, die Gemeinderäte Roland Kettner, Andreas Daners, Kreisrat Thomas Zachler und die Alt-Gemeinderäte Heidi Gade und Franz Schläfer. Für den entschuldigten Bürgermeister Florian König begrüßten wir die Leiterin des Hauptamts, Lisa Schoofs. Wir gedachten der verstorbenen deutschen und französischen Mitglieder und Freunde. Wie...

Am vergangenen Samstag fand nach der Kommunalwahl am 15. März die konstituierende Sitzung des Gemeinderats statt. Das Gremium setzt sich aus 15 Frauen und 14 Männern zusammen. Die Sitzung fand in der gut besuchten Kulturhalle Armorika statt und wurde per Livestream im Internet übertragen. Der bisherige Bürgermeister Yannig Robin eröffnete die Sitzung und gratulierte Renaud Le Floch zum Wahlerfolg. Alterspräsident Gildas Abguillerm leitete die Wahl des Bürgermeisters. Renaud Le Floch wurde in...

Am Sonntag, 15.03., fanden in Frankreich Kommunalwahlen statt. In Plouguerneau standen 2 Listen zur Wahl: "Plouguerneau en commun", mit Nolwenn L'Hostis an der Spitze, erreichte 30,62% und "Plouguerneau, un nouveau cap", mit Renaud Le Floch als Spitzenkandidat. Aufgrund des hohen Stimmenanteils erhält die Liste von Renaud Le Floch 25 Sitze im Gemeinderat, die Liste von Nolwenn L’Hostis 4 Sitze. Der neue Gemeinderat wird in seiner konstituierenden Sitzung am kommenden Samstag den neuen...

Vertreterinnen und Vertreter von deutsch-französischen Städtepartnerschaften im Rhein-Neckar-Kreis trafen sich in Bammental, wo sie von der Vorsitzenden des Freundeskreises Vertus (Champagne), Catherine Munzig, und Bürgermeister Karl begrüßt wurden. Zu Beginn informierte auf Einladung der IGP Professor Henri Ménudier über die aktuelle politische Situation Frankreichs vor den Kommunalwahlen und den zunehmenden Rechtsextremismus in beiden Ländern. Erwin Hund zog namens des Deutsch-Französischen...

Wir freuen uns, im Sommer in einem Nachbarort von Plouguerneau wieder eine Jugendbegegnung durchführen zu können. Zeitraum: 01.08. bis 15.08.2026. Anmeldungen nehmen wir gerne entgegen. Der Info-Flyer kann über igp@igp-jumelage.de angefordert werden. Teilnahmealter: 15 bis 17 Jahre. Leitung: Barbara Rumer. Die Jugendbegegnung wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) gefördert. Tandem-Sprachaufenthalt in Trier und in Anglet bei Biarritz an der baskischen Küste Wir bieten vom 01. bis...

Die IGP und der Deutsch-Französische Bürgerfonds laden in diesem Jahr die deutsch-französischen Städtepartnerschaften der Rhein-Neckar-Region zum 11. Dialog-Treffen ein. Gastgebergemeinde ist diesmal Bammental. Die Veranstaltung am Samstag, 28.02.2026, findet von 10.30 bis 13.00 Uhr statt. Es wird um künftige Projekte, um Zusammenarbeit und um Finanzierung von Projekten und Begegnungen gehen. Erwin Hund wird als Regionaler Berater des Deutsch-Französischen Bürgerfonds über die Bilanz des...

"Der Deutsch-Französische Tag" machte am 22.01.2026 auf die einzigartige Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern aufmerksam und lud Bürgerinnen und Bürger dazu ein, sie zu feiern – oder zu entdecken! Hintergrund: Am 22.01.1963 unterzeichnen Konrad Adenauer und Charles de Gaulle den Élysée-Vertrag – die Geburtsurkunde des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW). 40 Jahre später, 2003, riefen Gerhard Schröder und Jacques Chirac den ersten Deutsch-Französischen Tag ins Leben. Am 22.01.2019...

Der Deutsch-Französische Tag war eine gute Gelegenheit, in das Partnerschaftsjahr zu starten. Vorsitzende Susanne Surblys konnte in einem voll besetzten Schlosssaal IGP-Mitglieder und Frankreich-Freunde, darunter Bürgermeister Florian König, begrüßen, ganz besonders den Politologen Prof. Henri Ménudier aus Paris, IGP-Ehrenmitglied, sowie den Pädagogen, Mediator und langjährigen pädagogischen Mitarbeiter des DFJW, Timm Uekermann, aus Berlin. Prof. Ménudier referierte über die aktuelle Krise in...

Mit tiefer Trauer nehmen wir Abschied von Therese Jost, die sich über viele Jahre, seit fünf Jahren im IGP-Vorstand, mit großem Engagement für unseren Verein und die Städtepartnerschaft mit Plouguerneau eingesetzt hat. Sie hat sich insbesondere um die Weitergabe der bretonischen Kultur, z.B. durch den bretonischen Tanz und die Musik eingesetzt. Ihr unermüdlicher Einsatz und ihre große Hilfsbereitschaft werden uns stets in Erinnerung bleiben. Wir sprechen ihrer Familie und allen Angehörigen...

Wir nahmen am Lichterfest der Gemeinde im Schlosspark in Neckarhausen teil. Zunächst öffneten wir in der Orangerie unsere Crêperie und danken den vielen Partnerschaftsfreunden, darunter viele Jugendliche und Kinder, für ihren Besuch. Für das Lichterfest hatten sich unsere „Architekten“ Barbara Rumer und Robert Mildenberger eine beeindruckende Präsentation des Wahrzeichens unserer Partnergemeinde Plouguerneau einfallen lassen: Den Leuchtturm auf der Insel „Ile Vierge“. Er leuchtete ausnahmsweise...

Im Rahmen der Städtepartnerschaften fand im Plouguerneau ein Treffen mit dem Partnerschaftsverein Guérande statt. Unter Leitung unserer stellvertretenden Vorsitzenden Barbara Rumer fand ein intensiver Austausch statt, insbesondere zu Jugendbegegnungen mit DFJW-Unterstützung und Fördermöglichkeiten durch den Deutsch-Französischen Bürgerfonds sowie Zusammenarbeit mit den Kommunen. In der Delegation aus Guérande waren auch unsere Mitglieder Christine und Christoph Raiser. Abfahrt zur...